As quatro frases, na letra de Marta Andrino

Maison de Flores × Marta Andrino · Imprensa

The Words
We Carry

Uma coleção de seis peças e um carré de seda, desenhada ao longo de um ano. Acesso antecipado a 9 de setembro de 2026; pública a 10 de setembro. Sem embargo — pode publicar quando quiser.

A história

Marta Andrino levou um lenço da casa da mãe, ficou com ele, e depois mandou mensagem a quem o tinha feito.

Foi assim que começou. Veio a um workshop da Maison de Flores e, a vê-la perder-se no desenho, Sílvia Flores perguntou-lhe: porque não desenhamos uma coisa juntas?

Um ano depois existe The Words We Carry — uma roda botânica com as quatro estações à volta de um só caule, e quatro frases escritas à mão da atriz ao longo das fitas. O carré é uma edição de cinquenta, com bainha enrolada à mão. As peças de roupa são cortadas em Lisboa depois de encomendadas, às medidas de cada pessoa.

Descarregar

O kit.

Imagens · alta resolução, livres de direitos para cobertura editorial

Cinquenta e três fotografias.

Clique para descarregar. Cada ficheiro já vem com o nome da casa e da coleção. As marcadas online servem para web mas são pequenas para impressão. Crédito obrigatório: Fotografia Alex Costa para Maison de Flores.

A campanha · 24

Vestido preto, lenço na cabeça, parede de papel

Vestido preto, lenço na cabeça, parede de papel

1620×2880 · 0.4 MB · JPG

Marta Andrino e Sílvia Flores, entre flores

Marta Andrino e Sílvia Flores, entre flores

1620×2880 · 1.2 MB · JPG

As quatro frases, lidas através da seda

As quatro frases, lidas através da seda

1620×2880 · 1.0 MB · JPG

Blazer branco com o carré, entre verdes

Blazer branco com o carré, entre verdes

1620×2880 · 1.3 MB · JPG

Blazer branco com o carré, entre flores

Blazer branco com o carré, entre flores

1620×2880 · 1.2 MB · JPG

Blazer branco com o carré, retrato

Blazer branco com o carré, retrato

1620×2880 · 1.1 MB · JPG

Retrato entre flores · horizontal

Retrato entre flores · horizontal

3200×1800 · 0.9 MB · JPG

As duas, entre flores · horizontal

As duas, entre flores · horizontal

3200×1800 · 0.9 MB · JPG

As duas, a rir · horizontal

As duas, a rir · horizontal

3200×1800 · 0.8 MB · JPG

As quatro frases, através da seda · horizontal

As quatro frases, através da seda · horizontal

3200×1800 · 1.7 MB · JPG

Blazer preto e carré, entre fitas de papel

Blazer preto e carré, entre fitas de papel

1620×2880 · 0.6 MB · JPG

As duas, de pé · horizontal

As duas, de pé · horizontal

3200×1800 · 1.3 MB · JPG

Retrato com girassóis · horizontal

Retrato com girassóis · horizontal

3200×1800 · 0.3 MB · JPG

Retrato com girassóis, segundo · horizontal

Retrato com girassóis, segundo · horizontal

3200×1800 · 1.1 MB · JPG

Fitas de papel · horizontal

Fitas de papel · horizontal

3200×1800 · 0.9 MB · JPG

Fitas de papel, plano largo

Fitas de papel, plano largo

3200×1790 · 0.7 MB · JPG

Blazer preto entre fitas de papel

Blazer preto entre fitas de papel

2054×3062 · 0.9 MB · JPG

Blazer preto e carré, fitas de papel

Blazer preto e carré, fitas de papel

2058×3058 · 0.8 MB · JPG

As duas, entre fitas de papel

As duas, entre fitas de papel

3200×1800 · 0.6 MB · JPG

Vestido preto, cauda sobre papel

Vestido preto, cauda sobre papel

2133×3200 · 0.8 MB · JPG

Lenço na cabeça, a sorrir

Lenço na cabeça, a sorrir

1536×1024 · 0.4 MB · JPG
online

Sobre páginas impressas, visto de cima

Sobre páginas impressas, visto de cima

1537×1023 · 0.2 MB · JPG
online

Lenço na cabeça, ombros nus

Lenço na cabeça, ombros nus

1023×1537 · 0.2 MB · JPG
online

Vestido preto, parede de papel

Vestido preto, parede de papel

2046×3074 · 0.8 MB · JPG

Os desenhos · 7

O carré · 3

A caixa · 1

O acesso antecipado · 1

As peças · 16

A marca · 1

As quatro frases

Escritas à mão, ao longo das fitas.

«Deixa o sol ensinar-te que, por muito tempo que tenhas estado escondida, vais voltar a nascer.»Verão
«Deixa as folhas a cair mostrar-te que largar abre espaço para o que vem a seguir.»Outono
«Deixa as flores lembrar-te de que nada floresce para sempre — e que isso faz parte da beleza.»Primavera
«Deixa a neve branca mostrar-te que a suavidade pode transformar tudo.» Inverno

As peças

Seis, e um carré.

PeçaO que éPreço
CarréSeda 60 × 60 cm, bainha enrolada à mão · edição de 50€85
VírgulaTop · branco ou preto€180
ProsaSaia · branco ou preto€280
InkVestido · preto€340
PaletteVestido · branco ou preto€390
CanvasBlazer · branco ou preto€550

Feitas por encomenda, cerca de seis semanas. O carré está pronto a enviar.

Os factos

Acesso antecipado
9 de setembro de 202610:00, Lisboa
Pública
10 de setembro de 202610:00, Lisboa
O carré
Edição de 50Numerados à mão, 60 × 60 cm, bainha enrolada à mão
Confeção
LisboaPor encomenda, às medidas · cerca de seis semanas
Embargo
NenhumPode publicar assim que quiser
Onde
maisondeflores.comA coleção fica pública a 10 de setembro

Para citar

«Com o passar das estações, a natureza transforma-se e evolui. Nós também.» Marta Andrino
«As palavras que escolhemos são pequenos pedaços de quem somos.» Sílvia Flores, fundadora